Estás leyendo una copia permanente de la versión 1. No cambia nunca. Para ver qué se aplica hoy, ve a la versión vigente.
Términos y condiciones
Las condiciones bajo las que puedes usar Owlia: este sitio, la solicitud de acceso y la propia aplicación. Pedir acceso no crea una cuenta.
En vigor desde el .
1. Quiénes somos
Owlia Education presta este servicio, desde Av. de les Nacions Unides, 40, AD700 Andorra. En este documento, nosotros significa Owlia Education y tú significa quien lo esté leyendo. Escríbenos a legal@owlia.app por cualquier cosa de esta página.
2. Qué es Owlia
Owlia es un compañero de estudio para personas de 12 a 18 años. Te pregunta qué piensas antes de explicarte nada, recorre un tema contigo y lleva la cuenta de lo que has practicado. No es una máquina de hacer deberes: no va a escribirte el trabajo ni a darte la respuesta, y esa es justamente la idea.
Owlia no es un colegio, ni un profesor, ni un sustituto de ninguno de los dos. Puede equivocarse. Usa modelos de lenguaje, que producen texto convincente sea correcto o no, así que contrasta con tus materiales de clase cualquier cosa que importe. Nada de lo que dice Owlia es asesoramiento médico, psicológico, jurídico ni financiero.
3. Dónde se aplican estos términos
Cubren Owlia en su conjunto:
- www.owlia.app, el sitio público, que puede leer cualquiera;
- la solicitud de acceso, que es como pides una plaza;
- my.owlia.app, la aplicación, una vez que te han invitado.
Aceptarlos es condición para pedir acceso y para usar la aplicación. Leer el sitio público no tiene requisito de edad y no te pide nada.
4. Edad, y pedirlo con un padre, madre o tutor
Owlia está hecha para personas de 12 a 18 años. Si tienes menos de 16, un padre, madre o tutor tiene que pedir el acceso en tu nombre, aceptar estos términos contigo y dar su consentimiento antes de que se traten tus datos. Podemos pedir prueba de ese consentimiento, y podemos rechazar o cerrar una cuenta si resulta que no existe.
Owlia lo pide por debajo de 16 vivas donde vivas. Algunos países fijan una edad menor; nosotros no bajamos de 16. Leer el sitio público no tiene requisito de edad.
5. Pedir acceso
Owlia se abre primero a un grupo pequeño, por invitación. Pedir acceso no crea una cuenta, no reserva una plaza y no nos obliga a darte ninguna. No hay un puesto en la cola que consultar, ni un criterio que puedas recurrir, ni una fecha de lanzamiento. Preferimos escribirlo así de claro antes que prometer una fecha que no podemos cumplir.
6. Tu cuenta
Una cuenta es de una sola persona. No la compartas, no dejes que la use otro y avísanos si crees que alguien ha entrado en ella. Dinos datos ciertos: una cuenta abierta con los datos de otra persona no es tuya.
Puedes dejar de usar Owlia cuando quieras y pedirnos que borremos tu cuenta. Nosotros podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos, que se esté usando para hacer daño a alguien, o que estemos obligados a cerrar.
7. Usar Owlia como toca
Por favor, no:
- uses Owlia para producir un trabajo que después presentes como escrito por ti donde eso no esté permitido;
- intentes que produzca material ilegal, que dañe a alguien, o contenido sexual con menores;
- lo uses para acosar, suplantar o engañar a otra persona;
- sondees, extraigas masivamente, sobrecargues o hagas ingeniería inversa del servicio, ni esquives sus límites y protecciones;
- lo revendas ni lo enchufes a otra cosa como si fuera tuyo;
- uses el nombre Owlia, el búho o el diseño de estas páginas para sugerir un respaldo o una relación que no existe.
La honestidad académica es cosa tuya y de tu centro. Owlia está hecha para enseñarte el método en vez de darte la respuesta, pero lo que hagas con ella es responsabilidad tuya, y las normas de tu centro siguen valiendo.
8. Lo que escribes, y qué hacemos con ello
Lo que escribes en Owlia sigue siendo tuyo. Para prestar el servicio necesitamos guardarlo y enviarlo a los proveedores que hacen funcionar Owlia: es lo que permite que mañana una conversación siga donde la dejaste hoy. Qué recogemos, para qué, cuánto tiempo y quién lo trata está en el Aviso de Privacidad, que forma parte de estos términos.
No metas en Owlia lo que no querrías que quedara guardado: documentos de identidad, contraseñas, datos médicos o datos personales de otra persona.
9. Cartas, puntos y progreso
Las cartas se ganan respondiendo preguntas, nunca se compran. No tienen valor monetario, no se pueden vender ni transferir y no son una moneda de ningún tipo. Qué cartas existen, cómo se ganan y cómo se cuenta el progreso puede cambiar según cambie Owlia, y una carta que ya ganaste sigue siendo tuya aunque salga del catálogo.
10. Precio
Owlia es gratuita durante el acceso inicial. Si algún día aparece un plan de pago, se mostrará qué cuesta y qué incluye antes de cobrar nada, y llegará como una versión nueva de estos términos y no como un cambio de esta.
11. Disponibilidad y cambios
Owlia se está construyendo. Lo que hace, cómo está redactada y cuándo está disponible cada parte puede cambiar, y podemos añadir, modificar o retirar partes. El servicio puede no estar disponible, por mantenimiento o por causas ajenas a nosotros, y no garantizamos que esté libre de errores ni que vaya a estar siempre.
12. Qué es de quién
El nombre Owlia, el búho, el diseño, el sitio y el software que hay detrás del servicio son nuestros. Tú recibes permiso para usar Owlia para estudiar, y nada más. La tipografía Inter no es nuestra: se usa bajo la SIL Open Font Licence, y su texto de licencia se publica junto a ella.
13. Responsabilidad
Nada en estos términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, incluida la responsabilidad por muerte o daños personales causados por negligencia, por dolo, y cualquier derecho que tengas como consumidor conforme al derecho andorrano. Más allá de eso, no respondemos por daños indirectos o consecuentes, por resultados de exámenes, notas o resultados académicos, ni por decisiones tomadas a partir de algo que dijera Owlia.
14. Cuándo cambian estos términos
Un cambio en este documento es una versión nueva, no una edición. Cada versión conserva su propia dirección permanente y no cambia nunca una vez publicada, así que una versión que aceptaste siempre se puede leer tal cual era. La versión vigente es siempre la de /terms/, y una versión nueva se presenta para su aceptación antes de aplicarse a ti.
15. Ley aplicable
Estos términos se rigen por el derecho de Andorra, y cualquier controversia se somete a los tribunales de Andorra. Si actúas como consumidor, esto no te quita la protección de las normas imperativas del país donde vives.
16. Privacidad
Qué hace Owlia con tus datos es un documento aparte: el Aviso de Privacidad. Merece la pena leerlo, y está escrito para que se lea.